Легенда о Корре

После установления хрупкого мира аватар Аанг надеется, что представители племен четырех стихий будут жить в покое и согласии. В это время в один из республиканских городов обучаться магии воздуха приезжает семнадцатилетняя Корра из клана Воды. Она выбирает наставником сына Аанга Тензина и среди учеников заводит друзей братьев Мако и Болино, а также симпатичную Асами. Пока приятели не догадываются, что в тайне готовится восстание магов против законного правительства, и их ждут опасности и приключения.